Un film de Bernard GEORGET

Bruitages :
 Anne FONTAINE
 Jean-Marie GAUSSAIL

Musique : Arnaud JEAN-JACQUES (Atelier musique de la mission locale nord)

Storyboard : Bernard LEGALL

Montage : Tobby MACARTY

Remerciements : Georges LACROIX, Gaël DUBOIS, Elisabeth PATTE, Patrice MUGNIER ainsi qu’à Fabrice ROCCASERRA pour son aide précieuse

Logiciels utilisés :
 3DSMAX 3.0
 After Effects 4.0
 Photoshop 5.5

Suivi de réalisation : Georges LACROIX

Production : ILOI - Institut de L’image de l’Océan Indien 1999-2000